((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Mise à jour des prévisions du NHC aux paragraphes 2 et 3, ajout de BP, Occidental et Talos aux paragraphes 5-6 et 9, et des plateformes Shell au paragraphe 10)
Les producteurs de pétrole américains s'efforçaient lundi d'évacuer le personnel des plates-formes de production pétrolière du golfe du Mexique, alors qu'un deuxième ouragan majeur en deux semaines était prévu pour déchirer les champs de production pétrolière offshore.
Le National Hurricane Center des États-Unis a déclaré qu'un cyclone tropical potentiel dans les Caraïbes devrait s'intensifier rapidement au-dessus des eaux chaudes du golfe et pourrait devenir un ouragan majeur avec des vents soufflant jusqu'à 115 miles par heure (185 kph) d'ici jeudi.
La tempête, qui s'appellerait Hélène, pourrait toucher les États-Unis en tant qu'ouragan de catégorie 3 sur l'échelle de Saffir-Simpson, entraînant un "risque d'onde de tempête mortelle et de vents destructeurs de la force de l'ouragan" sur la côte nord-est du golfe du Mexique et la Panhandle de Floride, selon le NHC (National Hurricane Center).
Attribution de la trajectoire de la tempête: LSEG
Les compagnies pétrolières BP BP.L , Chevron CVX.N , Equinor
EQNR.OL et Shell SHEL.L ont commencé à évacuer leur personnel en mer et plusieurs ont interrompu leur production.
BP a interrompu la production de pétrole et de gaz sur ses plateformes Na Kika et Thunder Horse et a réduit la production sur deux autres plateformes, Argos et Atlantis. Des employés sont en train d'être retirés de ces quatre plates-formes et d'une cinquième, appelée Mad Dog, a indiqué la compagnie.
Chevron CVX.N a déclaré avoir commencé à évacuer tout le personnel et à arrêter la production sur ses plates-formes offshore Blind Faith et Petronius.
Le personnel non essentiel est en train d'être évacué d'Anchor, Big Foot, Jack/St. Malo et Tahiti. La production reste à des niveaux normaux sur ces plates-formes.
Equinor EQNR.OL a indiqué qu'elle évacuait le personnel non essentiel de sa plateforme Titan. La production n'a pas été affectée.
Occidental Petroleum OXY.N a déclaré dans un message sur Internet qu'elle mettrait en œuvre des procédures de sécurité "comme il convient" dans ses opérations offshore. Talos Energy
TALO.N a refusé de commenter ses préparatifs en vue de la tempête.
Shell SHEL.L a déclaré qu'elle avait arrêté la production sur sa plateforme Stones, réduit la production sur son site Appomattox et interrompu certaines opérations de forage. Le personnel non essentiel des installations offshore Mars, Olympus et Ursa a été évacué. La production de ces trois installations s'est poursuivie, a indiqué Shell.
"On s'attend à ce que le système prenne de l'ampleur lorsqu'il traversera le Golfe", a déclaré Brad Reinhart, météorologue au NHC. Sa "vitesse d'avancement rapide à mesure qu'il s'approche de la côte entraînera probablement une pénétration plus loin à l'intérieur des terres des rafales de vent sur certaines parties du sud-est des États-Unis après l'arrivée de l'ouragan"
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer